入力
出力

簡繁変換ツールについて

無料オンライン中国語簡繁変換ツール。簡体字から繁体字(台湾/香港)、繁体字から簡体字への変換に対応。OpenCCエンジンによる正確な語レベル変換で多義字を自動判別。すべての処理はブラウザ内で完結しプライバシーを保護します。

双方向変換
簡体 ⇄ 繁体
正確
OpenCC 語レベル変換
ローカル処理
アップロード不要、プライバシー保護
地域対応
台湾・香港の繁体字
簡繁双方向変換
OpenCC による語レベル変換
台湾・香港の繁体字バリアント対応
すべての処理はブラウザ内で完結

使い方

1
モード選択
変換方向を選択します。
2
テキスト入力
中国語テキストを入力または貼り付け。
3
結果確認
変換された出力を即座に確認。
4
コピー/ダウンロード
変換されたテキストをコピーまたはダウンロード。

使用シーン

コンテンツ公開
台湾・香港の読者向けにコンテンツを公開。
古典書籍
繁体字の古典を簡体字に変換して読みやすく。
地域間交流
大陸・台湾・香港の読者と交流。
ローカライズ
異なる中国語地域向けにサイトやアプリをローカライズ。

変換の知識

簡体字と繁体字

簡体字は中国大陸とシンガポールで使用され、繁体字は台湾、香港、マカオで使用されます。文法は同じですが文字の形が異なります。

一対多マッピング

一つの簡体字が文脈により複数の繁体字に対応することがあります。例えば「发」は「發」(発展)または「髮」(髪の毛)に対応します。OpenCCは語レベル分辞でこれを処理します。

台湾と香港

繁体字には地域変種があります。例えば「鼠标」は台湾では「滑鼠」、香港では「鼠標」です。OpenCCは地域語彙と字形の両方の変換に対応しています。

中国語の簡繁を簡単変換
コンテンツ公開から地域間交流まで、OpenCC による正確な簡繁変換。
正在加载...